车开到郊外的一所房子旁停了下来。
“请进来吧，哈德维特先生。”托德打开房门，对比尔说道。
这是一间很普通的屋子，但屋内的陈设显得过于简陋，也没有一般人家常见的那些杂七杂八的日用品，在客厅的角落处有一个楼梯，看样子是通往地下室。
“这是什么地方？”比尔问道。
“是我们的工作地点之一。请跟我来。”托德说着走下楼梯。
比尔有些迟疑，他站在那儿，扭头看了看跟在自己身后另一个人，问道：“我们干吗来这儿？难道FBI没有正式的办公室吗？”
托德停下脚步，转过身来说道：“在对重要案件进行调查时，我们通常不在办公楼里进行。如果您愿意的话，我们在问完一些问题之后很乐意带您去参观一下。”
“请下去，先生！”身后的那个人命令道。
比尔无可奈何地跟着托德走进地下室。他心里确实感觉有些不妙。
地下室里只有一张桌子和两把椅子，屋顶上悬挂了一盏功率很大的灯泡，使人感觉有些刺眼。
托德走到桌子后面坐下，说道：“请坐吧，哈德维特先生。咱们一会儿就好。”
比尔欠身在桌子前面的一张椅子上坐下。现在他心里有些害怕了，他不知道这些人要问他些什么，也不能肯定他们究竟是不是调查局的人。
“哈德维特先生，我听说您最近退休了，能说说为什么吗？”托德问道。
“这个……，主要是我感觉有些累了，并且这个行业，你们知道，风险很大，我不想再冒险了，希望转行从事一些比较稳妥的职业。”
“的确风险很大，它几乎使你倾家荡产，是吗？”
“你们怎么会知道？”比尔有些惊讶地问道。
“别忘了我们是干什么的。我们还知道你最终没有破产，并且还捞回了先前的损失，而且是在很短的时间内。”
看来他们什么都知道。比尔看着他，心想，这些该死的特工，他们没有权力调查我的私人帐户！
“哈德维特先生，看来你的运气很好，不过我们并不在意你究竟赚了多少钱，我们感兴趣的是，那个帮助你的人是谁？”
原来就为了这个，比尔感到轻松了许多。
“你说的是那个亚洲人吗？老实说在那之前我也不认识他，从未见过他。他突然走进我的办公室，自称是一名独立投资人，说是要帮我弄回我的钱。”
“他叫什么名字？”
“周奕，他还给了我一张他的名片。”
“他是哪儿的人？”
“我不太清楚，也许是中国人，也许是日本人或者韩国人，你知道那些亚洲人都长得差不多，很难分辨。不过他英语说得很好，听不出是外国人，而且好像还带着纽约口音，我想他一定在这儿生活了很久。”
“他长什么样？”
“跟那些亚洲人没什么区别，不过身材比他们高大一些，我猜跟你的个头差不多。”
“他是怎么帮你赚到钱的？”
“说出来你也不会相信，他有一个手机，很大的手机，样子很特别，里面好像储存着所有行情的信息，他能从那上面知道所有未来的行情。然后他给我指令，让我在一些价位买进或者卖出，只不过半天的工夫就赚了六百多万。真是让人难以置信！”
托德听到这里的确有些惊讶，虽然他没念过大学，高中也只是混混而已，但是这几年在杰西身边也使他多少也明白了不少投机方面的事情。
怪不得罗萨诺要干掉这家伙！托德脑子转得很快，他马上意识到这个消息的价值。
“在哪儿能找到这个周奕？”托德问道。
“不知道。他帮我赚回了钱，我给了他事先说好的五十万，然后他就走了。没留下任何联系方式。”
“后来你找过他吗？”
“我向一些人打听过，但是没人认得他，他似乎不是这个圈子里的。”
“这件事你跟其他人说起过吗？”
“不，没有，除了库比我没对任何人说过，连我妻子也没告诉。说了也不会有人相信，所以我跟谁也没提起。”
“很好，哈德维特先生，谢谢你！”
他们走出房子，又坐进车里。车子一直朝着更远的郊外开去。
“我们这是要去哪儿？回城里应该走另一个方向。”比尔问道。
“去见你的朋友库比。”……
处理完比尔之后，托德回到杰西那儿，如实向他报告了情况。
“这么说这个姓周的已经不知去向？”杰西-罗萨诺躺在真皮靠椅上问道。
“看起来是这样。”
“去找，只要他在这个城市待过，就一定能找到他。”杰西轻描淡写地说道，“告诉他们，就说罗萨诺需要这个人。但别说为什么。”
“是，先生！”
“托德，这件事别告诉任何人，对家族里其他的成员也别说。你能做到吗？”
“是，先生！不过……翰克也知道这件事，我盘问的时候他就在身边。”
杰西迟疑了一会儿，说道：“把我的话告诉他，然后让他来见我。”
翰克-沙文斯基今年二十六岁，父母都是波兰移民，父亲在一家食品厂当工人，收入微薄，母亲是家庭妇女，除了他之外还有两个妹妹。和纽约所有穷人家的孩子一样，翰克从小在街头长大，没有受过良好的教育。他十五岁就因为打架被赶出校门，随后就一直在街上瞎混，打架、闹事、偷东西，运气好时能找到些零工挣点儿钱。十六岁的时候因为盗窃坐了三年牢，出狱之后经人介绍进入了罗萨诺家族的势力充当打手。这倒也算是有了一份稳定的工作，而且收入也不算少。更重要的是，这个差事能够很好地发挥他的特长——打架斗殴。经过几次黑帮间的战役，他的凶狠好斗引起了杰西-罗萨诺的注意，后来逐渐成为家族中的重要骨干。
两个月前翰克认识了一位墨西哥姑娘，两人很谈得来，没几天就上床了。翰克非常喜欢这个姑娘，并且深深地爱上了她。三周前他向姑娘求了婚。姑娘对翰克也很感兴趣，觉得他除了没什么文化，应该算是个不错的男人，于是答应嫁给他。但是姑娘的父亲在听说翰克是为黑手党工作之后，坚决不同意这桩婚事，说除非翰克脱离黑帮，他不会把女儿嫁给一个今天不知明天死活的男人。
翰克为此伤透了脑筋。他不能脱离罗萨诺家族，既不愿意也不可能。但是他确实非常爱这位姑娘，他一定要娶她。
翰克像往常一样毕恭毕敬地走进杰西-罗萨诺的办公室。杰西正坐在旁边的一张会客沙发上看报纸。
“您好，罗萨诺先生！您找我？”
“是的，翰克。”杰西脸上挂着少有的亲切笑容，但并没有请翰克坐下。
“翰克，你为家族服务多久了？五年还是六年？”
“快七年了，罗萨诺先生。”
“啊，你几乎算是元老了。”
“能够为您服务我很荣幸！”
罗萨诺站起身来，走到办公桌后面的靠椅上坐下，语气轻松地说道：
“翰克，你想不想换换工作？”
“抱歉，罗萨诺先生，我不明白您的意思。”
“有一家地产公司的老总正在找一个助理，工作无非是帮总经理收发信件打打杂什么的，我觉得你比较合适。”
“可我不懂他们那一套，而且我也不想离开家族。”
“没人要你离开家族，翰克。这家公司虽然不是家族的企业，但是我们在里面有百分之三十的股份，所以需要有个人在那儿看着。他们给你的薪水比这儿高，当然，家族这边依然会照常给你发薪。要我说你可真他妈的走运！”
“罗萨诺先生，我真的不知道该说什么好，实在太感谢你了！”
“不用谢我，翰克，这是你应得的。这些年你为家族立了不少功劳，工作也非常勤奋，所以，像你这样勤奋、忠诚的年轻人是不应该娶不着老婆的。”罗萨诺关切地说道。
“这么说您也知道我的婚事了？哦，罗萨诺先生，你真是太好了！能够为您工作我真是太幸运了！”
“好了，这是那家公司老总的名片，你明天就可以去上班。”杰西从桌上拿起一张名片递给翰克，“呃，对了，翰克，托德跟你谈过了，是吗？”
“对，罗萨诺先生。放心吧，罗萨诺先生，我不会向任何人透露一个字的，死也不会的！”
“没那么严重，翰克，那没什么大不了的。祝你好运！”杰西轻松地挥了挥手，让翰克退了出去，然后拿起电话，拨通了一个号码：
“弗兰克，我的老朋友，你还好吗？我想你那儿可能需要一名助理帮你打打下手什么的。”……
“嘿，你听说了吗？杰西-罗萨诺在找一个人，据说是个中国人……”
不到两天，整个纽约在大街上谋生的人都知道了罗萨诺家族正在寻找一个名叫周奕的中国人。这个消息在吸毒者之间、在出苦力的黑人之间、在下等妓女和嫖客之间、在唐人街的水果摊贩和卖报纸的马来人之间迅速传播。对很多人来说，这是一个为罗萨诺家族立功，并有希望进入这个黑道王国的绝好机会。
http://
